On est tout de suite séduit par l’écriture légère mais non superficielle de l’écrivain. Il se confond ici avec son personnage et, sans pour autant écrire à la première personne, brouille les pistes du lecteur. Ce n’est d’ailleurs pas vraiment un roman mais une œuvre hybride : écrire sur l’écriture ?

Je n’apprécie pas toujours ce style qui parfois se regarde un peu trop le nombril mais ici, l’œuvre reste pleine de vie et d’originalité. C’est une œuvre sur les personnages : l’auteur rencontre des gens puis imagine ce qu’est leur vie. Il crée son histoire au fil de la réalité qu’il crée. Petit à petit, l’imagination et la réalité se confondent, on ne sait plus ce qui est imaginé et ce qui est vécu. cette impression trouble, le fourmillement de personnages, le monde qui se crée sous la plume de l’auteur, voilà ce qui m’a plu dans ce livre.

La Classe de neige a longtemps fait partie à la fois des livres et des films qui manquaient cruellement à ma collection. J’ai acheté le roman d’occasion il y a peu de temps et à peine terminé, je me suis procuré le film pour voir l’adaptation !

Le roman fut à la hauteur de mes espérances. On y retrouve l’écriture tourmentée de Carrère qui sait donner vie au petit garçon que l’on suit. On est loin des clichés de l’enfance ou de la caricature. On ressent ses désirs, ses peurs, ses angoisses. L’univers de la classe de neige est très bien rendu, à la fois gai et inquiétant. De plus en plus inquiétant au fur et à mesure que l’intrigue avance. Et toujours, la présence du père, dominatrice et effrayante.

J’ai donc vu le film très peu de temps après ma lecture. Claude Miller a respecté presque à la lettre le roman de Carrère. Je me demandais comment les fantasmes et angoisses du jeune garçon seraient transmises à l’écran. Le réalisateur a su trouver une façon juste de les mettre en image sans que ça sonne faux ou déplacé. Les scènes de rêves sont particulièrement bien faites, elles semblent donner de la résonance au texte lui même. Tout le film est baigné d’une musique grinçante, presque désagréable, qui, dès le départ, instaure l’ambiance angoissante du roman en contraste avec l’image pourtant innocente d’enfants en vacances. Le personnage du père fut assez différent de ce que j’imaginais. Je voyais quelqu’un de plus froid et dur alors qu’il semble presque mielleux. Mais son ambiguïté est glaçante et l’angoisse qu’il fait naître chez son fils est palpable.

Les deux œuvres sont si proches (et je les ai lue et vue à si peu d’intervalle) que, dans ma mémoire, elle se fusionneront sans doute. Il me restera un souvenir global de cette intrigue racontée deux fois avec beaucoup de talent.

Je découvre ici un nouvel auteur français se lançant dans le thriller, Laurent Brard. Malheureusement, je n’ai pas été entièrement convaincue par son roman. L’histoire elle même est assez intéressante et on la lit facilement. Mais j’ai trouvé que l’écriture laissait à désirer. L’auteur tombe trop facilement dans le cliché et n’arrive pas à nous faire réellement ressentir son récit. Les personnages, leurs émotions, leurs actions, sont décrits mais tout reste assez superficiel. On comprend évidemment la situation du personnage principal : un homme brisé par une histoire ancienne de jeune fille tuée qui s’y trouve replongé au moment où il pensait pouvoir tourner la page. Mais on ne fait que la comprendre intellectuellement sans vraiment ressentir son malaise, sans apprendre à le connaitre vraiment. Pour nous, il reste quelqu’un d’assez banal comme la majorité des autres personnages : des figures en carton dont on voit les contours mais qui restent plates.

Seul un personnage sort du lot, c’est le jeune garçon Antoine dont l’histoire croise celle du héros. Les chapitres écrits de son point de vue ont beaucoup plus de force.  On y ressent la douleur, la folie et le non dit. Sans doute car l’auteur souhaitant ménager notre curiosité et nous laisser le meilleur pour la fin ne fait que nous laisser supposer sans nous exposer toute la vérité. Ce non dit manque cruellement au reste du roman, beaucoup trop descriptif et explicatif. Seule la clé de l’histoire est gardée secrète, le reste nous est livré beaucoup trop facilement.

Enfin, l’intrigue est tout de même assez intéressante pour nous donner l’envie de lire jusqu’au bout. Mais ce n’est pas un livre qui laissera beaucoup de souvenirs, il ne hantera pas vos nuits !

Je remercie tout de même livraddict et les éditions Plon pour m’avoir permis de participer à ce partenariat. Si vous voulez découvrir l’avis des autres lecteurs, vous pouvez consulter la page Bibliomania du livre.

Tout d’abord, j’ai lu ce livre très rapidement. Fluide et agréable, j’ai eu à peine le temps de le commencer que je l’avais terminé ! L’histoire semble assez classique :  deux êtres un peu à la marge se croisent et se recroisent, s’aiment et ne le voient pas, etc. Cependant j’ai du mal à cerner cette œuvre. Au cours de ma lecture, j’ai parfois trouvé ça un peu facile. De façon générale, je ne pense pas que ce soit un très grand roman, plus un petit livre agréable qu’on lit en passant. Mais il a quelque chose de particulier, de troublant.

La solitude des deux personnages est bien montrée et bien qu’on les suive à plusieurs étapes de leurs vies, on ne les comprends jamais tout à fait. Ils semblent nous échapper comme ils s’échappent à eux même. J’ai particulièrement apprécié toute la partie de l’adolescence ainsi que les deux scènes de l’enfance. La cruauté et la souffrance sont décrites de façon très vive et touchante.

Je ne raconterai pas la fin mais j’avoue avoir été assez surprise. Mais en oubliant un peu ma première réaction de frustration, j’ai trouvé que cette fin donnait tout son sens et toute sa qualité au livre. Elle fait tout le sens du titre et conclue bien finalement le sentiment général d’inachevé qui flotte le long des pages.

A part ça, j’aurai bien aimé plus de maths, mais peut-être que c’est que moi alors…

En tout cas je remercie Livraddict et les éditions points de m’avoir permis de participer à ce partenariat ! Voir la page bibliomania du livre pour d’autres critiques de lecteurs.

Beaucoup de sensibilité dans cette œuvre. Ce n’est pas autobiographique mais on sent que l’auteur l’a nourrie de toute la réalité de sa vie et de son pays. Le roman est construit sous forme épistolaire : une femme écrit à son amie alors qu’elle vient de perdre son mari. A travers sa lettre, elle évoque toute leur vie, leurs luttes, leurs espoirs et déceptions. Les personnages, décris par la narratrices, sont très travaillés, loin de la caricature. Chacun d’eux semble tiraillé entre la tradition et la modernité et se positionne comme il peut dans ce pays en mutation. C’est un récit assez simple que l’on sent plein de tendresse et d’espoirs malgré les déboires. Un livre qui permet aussi de mieux comprendre le Sénégal et, en particulier, la position encore très fragile des femmes. Je ne regrette qu’une chose, Mariama Bâ, décédée en 1981 à 52 ans, n’a écrit qu’un seul autre roman et j’aurai donc peu d’occasions de la lire !

Bien que férue de théâtre, je n’avais jamais lu Ibsen et c’est avec Hedda Gabler que je découvre cet auteur incontournable. Ibsen est un auteur du XIXème siècle et pourtant quelle modernité dans cette pièce ! Rares sont les auteurs de cette époque qui ont su donner tant de profondeur et d’intelligence à leurs personnages féminins. Hedda est une femme époustouflante et élégante, la femme que chacun voudrait épouser. Mais Hedda, c’est surtout une femme qui s’ennuie, dont l’intelligence n’a jamais été exploitée, qui ne vit que par dépit et s’amuse de la souffrance des autres comme un chat avec des souris. Les autres personnages ne sont pas en reste, à la belle Hedda on oppose la mignonne Mme Elvsted qui a su quitter son mari qu’elle n’aimait pas, oubliant le scandale, quand Hedda a épousé celui qu’elle méprisait.

Le rapport de force entre ces deux femmes sous tend la pièce. Chaque scène semble fondamentale, marquée par la tension dramatique qui se sent à chaque réplique. Je n’ai pas vu Hedda Gabler, je l’ai lu. Mais j’ai senti la pièce se dérouler sous mes yeux, c’est là, la force du texte. Ibsen s’impose à moi et je vais me dépêcher de découvrir ses autres pièces. Je me réveille un peu tard, la Maison de Poupée a été montée quatre ou cinq fois cette année, mais je l’ai loupée !

Enfin, mon seul vrai regret, c’est que je voudrais jouer Hedda ! Je voudrais pouvoir monter cette pièce. Mais bon, je n’ai ni troupe, ni temps donc je vais me contenter de travailler certaines scènes au conservatoire et un jour, peur-être, dans ma vie de comédienne amateur, l’occasion  se présentera…

Je ne vais pas faire de résumé de Bienvenue à Egypt Farm car ce n’est pas l’histoire qui rend ce livre intéressant. J’ai été séduite dès les premières pages par l’écriture qui sait nous plonger immédiatement dans l’atmosphère très étrange du roman. Le narrateur est le personnage central, il décrit tout ce qui l’entoure mais cependant ne semble pas y prendre part. Il est comme détaché du reste du monde. Ainsi, jamais on a vraiment idée de ce qu’il ressent. Le monde à travers ses yeux semble à fois déformé et plein de vérité, comme une loupe qui nous ferait apparaitre des détails qui donnent son sens à la vue d’ensemble.

A tout voir par ses yeux, on finit par entrer dans sa peau et son état mêlé d’incompréhension et de clairvoyance nous contamine.  Lors du premier chapitre, on est, comme lui, séduit par Egypt Farm, un peu perdu au milieu de la fête. Mais derrière la joie, on sent déjà poindre le dépit et la désillusion. Le roman décrit une société bourgeoise trop imbue de sa personne, trop décadente, trop malade. On voit tous les personnages défiler, à la fois pathétiques et cruels, tourbillonner autours du narrateur dans ce qui semble être une farce ridicule. Le principal mélodrame du roman sera ainsi décrit en quelques phrases lors d’une conversation quelques pages plus loin, presque comme une plaisanterie.

A travers son narrateur, l’auteur sait trouver les détails grinçants, les images affinées pour décrire les personnages et les situations. Comme il est difficile de vous faire partager cet humour sombre qui emplit le livre, voici quelques extraits :

 » Elle était toute petite, menue, avait le teint olivâtre, et faisait tout avec lenteur, très posément, restant dans la lumière, se tenant immobile, comme si elle vivait dans un cadre et ne cessait d’y poser pour des tableaux. »

« C’était un grand garçon à la peau épaisse, avec des cheveux noirs qui se dressaient en boucles rebelles partout sur son crâne et un visage jaunâtre et grêlé qui affichait toujours une expression de surprise soporifique. Chaque fois que je le voyais il me rappelait non pas moi même à son age, mais d’autres personnes de cette époque que j’avais croisées sans jamais faire leur connaissance. »

Avec son style très particulier, l’auteur arrive à faire vivre un univers, à nous entrainer dans son roman. Une belle découverte qui confirme mon goût pour la littérature britannique où l’on retrouve souvent ce genre d’humour un peu sombre et méchant. Je remercie livraddict et les éditions Points pour m’avoir permis de participer à ce partenariat.  Pour voir les autres critiques de lecteurs, rendez-vous sur la page bibliomania du livre.

Dino Buzzati est un auteur que j’apprécie beaucoup. Je l’ai d’abord abordé par des nouvelles comme Le K ou Le Rêve de l’escalier avant de me lancer dans ce célèbre roman.

Ce n’est pas une œuvre facile mais elle est extrêmement bien écrite. Évidemment, ce n’est pas très gai : un livre sur l’attente, la déception, la vieillesse, des thèmes récurrents chez l’auteur. Malgré le sujet ardu et l’âpreté de l’œuvre,  je ne me suis pas du tout ennuyée et j’éprouve même une sorte de fascination pour ce livre. Je le recommande à qui veut se lancer dans une véritable lecture, pour en retirer autre chose que l’habituel plaisir d’un bon roman, à qui veut découvrir une belle œuvre de littérature.

Pour le Japon, Kafka sur le rivage de Haruki Murakami

J’ai déjà parlé de Haruki Murakami lors de mon bilan de lecture 2009. Kafka sur le rivage n’est pas la première œuvre que j’ai lue de lui mais c’est celle à travers laquelle j’ai véritablement découvert son univers.

Cet univers, c’est un mélange d’absurde et de poésie, d’humour aussi, assez sombre. Dans Kafka sur le rivage, les histoires se croisent à travers un conte étrange, initiatique. Un auteur à découvrir si ce n’est pas déjà fait !

Pour le Mali, Amkoullel l’enfant peul de Amadou Hampâté Bâ

J’ai lu ce livre dans le cadre de l’étude de l’autobiographie en première. Donc ça date un peu !

Mais ce fut une belle découverte. A travers l’enfance de l’auteur on découvrira l’Afrique coloniale dans toute sa complexité, empreinte des sentiments ambivalents de l’auteur lui même. Un livre qui permettra de mieux comprendre le Mali, les ethnies, l’histoire de ce continent si méconnu et pourtant si proche, dont l’histoire croise et s’entremêle avec celle de l’Europe.

• 2 livres qui ont été adaptés au cinéma ou à la télévision
• 1 surprise sur le thème du cinéma ou de la télévision (un DVD par exemple)
• 1 marque page sur le thème du cinéma
• 1 carte postale
• 1 gourmandise que l’on apprécierait devant un film

Ma swappée tirée au sort est une dénommée Elodie, pseudo Lolo sur livraddict : voici son blog. Comme vous pouvez le voir, c’est une grande lectrice et il m’a été assez facile de me faire une idée de ses goûts. Pour les films, c’était plus difficile car elle en parle assez peu. Comme je devais partir à Marseille, je me suis dépêchée de lui préparer son paquet et ai été la première à l’envoyer dès la première semaine ! Voici ce que je lui avais concoté :

Livres adaptés au cinéma : j’ai choisi d’abord le best seller qui vient d’être adapté au cinéma par Scorcese : Shutter Island. Bien que très connu, j’étais sure qu’elle ne l’avait pas car elle remplissait très scrupuleusement sa liste de livres du livradict, c’était donc une très bonne occasion de lui offrir. Pour le second livre, j’ai choisi La Mandoline du Capitaine Correli dont j’ai déjà parlé ici dans Mes lectures irlandaises. Je n’ai jamais vu l’adaptation et j’ai peur qu’elle ne soit pas à la hauteur du roman mais c’était une bonne occasion de le faire découvrir. C’est une histoire tellement touchante et belle qu’elle ne pouvait que plaire à une jeune femme de 21 ans…

Surprise cinéma : Là j’ai pris un peu plus de risque en lui offrant le DVD de l’Orphelinat. Je voulais lui faire découvrir un film que j’avais apprécié mais il était difficile de deviner ses goût. Et puis, j’avais des messages contradictoires : elle disait ne pas aimer les films d’horreur mais appréciait par contre le fantastique (dans les livres en particulier). Je me suis dit que ce qui lui déplaisait, c’était la violence, or je ne me souvenais pas de l’Orphelinat comme étant violent. Je m’en souvenais plus comme d’un film gentillais, plutôt émouvant. J’ai eu des doutes après l’avoir acheté car des gens autour de moi m’ont dit avoir eu très peur en le voyant et je me suis demandé si mon esprit rodé ne l’avait pas un peu édulcoré dans ma mémoire… Mais bon,  quand elle a découvert son paquet, elle m’a dit qu’elle voulait justement le voir, je suis donc, à priori, bien tombée !

Marque Page : J’ai essayé de faire ce que je pouvais en imprimant une image que j’ai collé sur papier cançon. J’ai mis toute mon application à le faire proprement moi qui suis si brouillon. J’ai choisi cette belle image de Marilyn qui fait très « cinéma » dans mon esprit.

Gourmandise : J’ai fait simple : des carrés de chocolat au lait Lindt, exactement ce que je mange moi, devant ma télé…

1 Carte Postale : J’ai pris une jolie carte de Paris sur laquelle j’ai pu lui expliquer tous mes choix et qui j’espère, lui a fait plaisir !

Comme j’ai été la première à envoyer mon paquet, j’ai du ensuite être patiente et attendre le mien. Il est arrivé hier pour mon très grand plaisir ! J’avais pris beaucoup de plaisir à concocter mon paquet mais je ne m’attendais pas à l’excitation presque enfantine que j’ai eu en recevant le mien. C’est tellement agréable !!

J’ai d’abord découvert l’identité de ma swappeuse, nommée Diane ou joey7lindley sur livraddict et qui elle aussi tient un blog. Dans le paquet que j’ouvre fébrilement, je découvre tout un tas de petits paquets car elle a emballé tous les cadeaux !! (moi, je ne l’avais pas fait, je suis du genre paresseuse).

J’ai donc déballé les paquets un à un et voici donc ce que j’ai reçu :

Deux livres adaptés au cinéma :

Blade Runner de Philip K. Dick est sans doute le cadeau qui m’a le plus fait plaisir. J’ai vu le film mais il est assez flou dans ma mémoire, mais c’est surtout l’auteur qui m’intéresse. Je n’ai lu que très peu de SF mais c’est un genre qui m’attire et le peu que j’ai lu de Philip K. Dick m’a beaucoup plu !! Je suis très impatiente de découvrir celui là…

Le second livre est celui qui a donné Slumdog Millionnaire. Comme j’ai pas mal apprécié le film, je suis sure que le livre me plaira et j’aime toujours découvrir des auteurs étrangers !

Surprise cinéma / télévision

J’ai eu le plaisir de découvrir deux surprises !! La surprise « cinéma » est le film Le Village que j’ai vu mais que je n’avais pas en DVD et qui viendra donc augmenter ma collection.  La seconde surprise, la surprise « télé », est extrêmement bien choisie : c’est le livre dont est tiré la série Dexter que je trouve fabuleuse et je vais donc lire ce livre avidement !

Gourmandise

Pour la gourmandise, j’avais donné des instructions assez claires en disant : « Avec du chocolat, on ne peut pas se tromper ». J’ai atteint mon but et j’ai reçu les magnifiques rochers pralinés que vous pouvez voir sur l’image la haut. En plus de ça, une délicieuse plaque au nougat que j’ai déjà presque terminée (je suis rapide, il reste encore des rochers mais plus pour longtemps).

Marques pages et carte postale

Ma swappeuse, sans doute un peu perfectionniste, m’a fait trois marques pages ! Outre le classique livraddict, les deux autres sont ultra personnalisés et reprennent mes lectures et les goûts que j’ai exprimé sur mon blog ou sur le site, super ! Avec ça, une jolie carte mouton avec un mot sympa.

En conclusion : une expérience vraiment agréable que je renouvellerai j’esprère !!

J’ai acheté ce livre un peu par hasard, en me baladant dans les rayons de la fnac. J’ai été attirée par la couverture : le ciel bleu, la ruelle ensoleillée, un sentiment estival de poussière et de chaleur.

La couverture est particulièrement bien choisie car l’on retrouve ces mêmes sensations à la lecture. Une ruelle est ainsi décrite de façon récurrente à travers la vision et la mémoire d’un des personnage et c’est celle là même qui semble, en couverture, nous inviter à lire le livre.

On plonge avec mélancolie dans ce village oublié d’Argentine. Tout est décrit par la sensation : chaleur, transpiration, soleil, eau, pierre. On ressent l’oubli, le départ, la séparation qui hantent les personnages. Tout n’est qu’attente, presque ennui, et une ombre triste semble planer tout a long du roman. L’auteur sait nous faire comprendre beaucoup en nous disant peu.  Tout est dessiné de quelques traits et une forme à peine esquissée s’échappe : la mère aigrie qui a fait fuir sa fille, l’amie restée seule au village, la mère aimante dont le fils est parti… L’intrigue avance cependant dans cet univers descriptif et la tension monte chargée de violence. Un très beau roman qui m’a donné envie d’aller me perdre en Argentine pour manger des tamales.